因為工作的關係,前一陣子接待了韓國的前文化體育觀光部長,
也對了韓國的文化體育觀光部做了基本的調查。
受限於語言,其實調查就只有來自文化部網站跟維基百科。
不過,這就足夠了!
光韓國的文化部網站,就足以說明為何Kpop席捲全球以及韓國這幾年來的發展如此"耀眼"
堂堂進入"20-50"已開發國家之列
我們只能如喪家之犬的說說韓國人很不討喜、說我們是亞洲四小龍或是韓國的競爭對手等自慰字眼
韓國說不定連日本都沒放在眼裡了,遑論台灣


首先,來說一下韓國的文化觀光體育部網站吧!


分成語言、架構跟內容來說

語言部分,基本的韓文、英文一定具備
再來,是日文與簡體中文
最後,有西班牙文及越文

這彰顯著,韓國已打入日本與中國市場(含台灣),並好好的照顧這亞洲基本盤
而且開始針對西班牙語系的中南美洲國家與越南進行韓國文化的宣傳
搭配電視節目、傳統文化積極搶攻南美跟中南半島的市場

架構部分

什麼都不要說,光是六種語言的網站架構都是一模一樣就值得令人佩服

內容
除了基本資訊介紹,首頁的最新消息與flash宣傳頁面
會針對不同語言進行不同的介紹
每個語系都有韓國想要搶攻的項目
英文版是 食物、電影、東方文化
中文版是Kpop、宗教類可以與中國連結的資訊、
日文版是針對世博、Kpop

且就我自己能理解的語言來看,網頁不是用估狗或罐頭翻譯
而是找相關母語系的人來做翻譯

回頭過來看看521新成立的中華民國文化部網站吧!
我們還有兒童版

回到政策面來說
整場與前文化部長碰面的對談中
可以很清楚的感受到,這位部長相對清楚韓國現在的文化政策、且有系統的搭配其他政府與民間資源推動、了解缺點並試圖加以改善

比如說談到韓國的文創產業
部長大方的承認韓國的文創失敗,尤其是想要到處設點的政策是不對的
因為鄉村、都市的資源、狀況不同,不能期待文創能到處深根,
韓國現在最大的問題是各級鄉鎮市都已有相當水準的硬體建設,只是沒有軟體充實,這是他們必須解決的困境
為了不造成浪費,現在韓國試圖要將韓國國內藝術家與國外藝術家帶入韓國地方,讓這些硬體建設有更好的利用
(成不成功又是另外一回事)

面對國際情勢,韓國把目標放在年輕人
透過類似文化基金會的組織
辦理世界與韓國年輕人的交流,一方面增加韓國年輕的世界觀;一方面讓世界的年輕人有機會了解韓國文化,費用大部分由基金會支付
這個基金會也辦理釜山影展,政府無法全額支應的經費,就透過文化基金會來處理,把釜山影展做大(光影展手冊就夠瞧了)
基金會有效的扮演"白手套",進行無法以政府官方名義推展的事情

來自東協的威脅,韓國先由文化藝術切入
組成東協民族管弦樂團
召集各國民族樂者共同演出,每年輪流在東協會員國辦理聚會及演出
韓國成功的爭取到在東協裏頭的角色

這不是在長他人志氣滅自己威風
韓國在破產之後,在短短的幾年內突飛猛進
也許是民族性,讓他們可以如此團結,打破窘境

不過,從這次與前韓國文化部長會面
真的了解到,韓國崛起絕非偶然
政府是很有計畫、系統的進攻世界,執行政策
這才是真正全球布局
當然韓國還是有其內部貧富不均等等等等等等等等等說不完的問題
卻也無法抹煞韓國這幾年來的亮眼表現,台灣早就被拋在後頭,連車尾燈都看不到

最後,要介紹這位前韓國文化觀光體育部部長柳仁村
他曾是一位演員
創作者介紹

留白

forbiddenlarc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()